Please can someone give me advise to help me forgive myself!?

First of all, the people involved forgave you, so that should make you feel better right there. Second of all, everyone make mistakes. Even if you were way in the wrong, you're human; and if they seriously misunderstood it, that's proof they're human as well. Stop beating yourself up about it.