Can i make a stew with frying steak?

yes but try adding something else with it to increase its flavour, bacon, mushrooms spicy sausage are a few ideas , because frying steak can be rather lean and tasteless depending what cut it is.